Libia se tambalea entre el exterminio de la población y el robo acelerado de sus recursos naturales: EE.UU. y la OTAN deben ser juzgados por crímenes de guerra en Libia

EE.UU. y la OTAN deben ser juzgados
por crímenes de guerra en Libia

Por: Barry Grey

23 de enero 2012 Un informe publicado la semana pasada por grupos de Medio Oriente de los derechos humanos presenta amplia evidencia de crímenes de guerra llevado a cabo en Libia por los Estados Unidos, la OTAN y su representación las fuerzas "rebeldes" durante la guerra del año pasado, que derrocó al régimen del coronel Muammar Gaddafi. 

El "Informe de la Sociedad Civil Independiente de la Misión de Investigación de Libia" presenta los resultados de una investigación llevada a cabo en noviembre pasado por la Organización Árabe para los Derechos Humanos, junto con el Centro Palestino para los Derechos Humanos y el Consorcio Internacional de Asistencia Legal.

Con base en entrevistas con las víctimas de crímenes de guerra, así como con los testigos y las autoridades libias de Trípoli, Zawiya, Sibrata, Khoms, Zliten, Misrata, Tawergha y Sirte, el informe pide que la investigación de la evidencia de que la OTAN dirigidos sitios civiles, causando numerosos muertos y heridos.Instalaciones civiles dirigidos por las bombas de la OTAN y misiles incluidos escuelas, edificios gubernamentales, por lo menos un almacén de alimentos, y casas particulares. 

El informe también presenta pruebas de asesinato, tortura, expulsión y el abuso de presuntos partidarios de Gaddafi por la OTAN, apoyado por "rebelde" las fuerzas del Consejo Nacional de Transición (CNT). 

En él se describe la expulsión forzada de los habitantes en su mayoría negro de piel de Tawergha y la continua persecución de los subsaharianos los trabajadores migrantes por las fuerzas aliadas de la NTC y su gobierno de transición. Los investigadores informan de salvajes golpizas y repetida de los prisioneros detenidos sin juicio ni cargos, la ejecución sumaria de combatientes pro-Gaddafi, y el testimonio de los informes "indiscriminados y asesinatos de represalia, incluyendo la" masacre "(es decir, la garganta de corte longitudinal) de los ex combatientes." 

El informe expone los derechos humanos y pretextos democrático adoptado por los Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y sus cómplices de la OTAN para llevar a cabo una guerra de estilo colonial de la conquista. 

El informe deja claro que el Reino pasado mes de marzo de Seguridad de las Naciones Unidas la Resolución 1973, imponiendo una "zona de no vuelo" y embargo de armas a Libia, supuestamente para proteger a los civiles de las acciones represivas por Muammar Gaddafi, fue de hecho utilizado para llevar a cabo una guerra aérea implacable librada en coordinación con los "rebeldes" fuerzas sobre el terreno. 

El informe sugiere que, poco después del estallido de las protestas anti-Gaddafi en Bengasi y otras ciudades, las fuerzas de oposición estaban recibiendo entrenamiento de las fuerzas armadas occidentales, así como las armas de la OTAN, poderes y estados aliados árabes. La oposición popular a Gadafi que estalló en febrero pasado tras la caída de Mubarak en Egipto fue llevado rápidamente a mano por los EE.UU., Francia, Gran Bretaña y sus agentes dentro de Libia para iniciar una guerra civil pro-imperialista. Como dice el informe:
"Desde el primer información de primera mano a disposición de la Misión, y las fuentes secundarias, parece que la OTAN participaron en lo que podría ser clasificado como acciones ofensivas llevadas a cabo por las fuerzas de oposición, incluyendo, por ejemplo, los ataques a pueblos y ciudades en manos de las fuerzas de Gaddafi. Del mismo modo, la elección de determinados objetivos, tales como un almacén de comida regional, plantea prima facie con respecto al papel de este tipo de ataques con respecto a la protección de los civiles.

" El informe ofrece sólo la pálida imagen de un brutal ataque cuyo objetivo era retrasar el reloj 43 años a las condiciones que prevalecían en los Estados Unidos-Reino Unido Idris títere Rey, que cumplió los recursos petroleros del país a los conglomerados estadounidenses y británicos y permitió que las dos potencias para mantener grandes bases militares en territorio libio. 

La destrucción masiva y el asesinato, que culminaron con la nivelación de Sirte y el linchamiento de Gaddafi, que las reclamaciones sancionada por la ONU de una guerra de "derechos humanos" y la "protección de los civiles" no sólo absurdo, sino obsceno. 

La violación de Libia fue la respuesta del imperialismo de EE.UU. y Europa a los levantamientos revolucionarios que derrocaron hace mucho tiempo regímenes pro-occidentales en Túnez y Egipto, dos países que limitan con Libia. 

El objetivo de esta guerra imperialista de imponer un control total sobre los recursos petroleros del país, desviar y suprimir el crecimiento de las luchas obreras en todo el norte de África y Oriente Medio, y asestar un golpe a China y Rusia, que había establecido estrechas relaciones económicas con el régimen de Gaddafi. La guerra asoló el país. 
La CNT -una inestable coalición de ex funcionarios traidores del régimen-Gadafi, los islamistas, entre ellos algunos con vínculos con Al Qaeda, y los activos de inteligencia occidentales, se estima que la guerra tuvo 50.000 vidas e hirió a otras 50.000 personas. 

Las luchas internas en aumento entre las facciones de la NTC se está abriendo la puerta a gran escala la guerra civil entre las facciones rivales milicias basadas en clanes y regional. Sólo este fin de semana, en medio de advertencias de NTC Presidente Mustafa Abdel Jalil de amenaza de guerra civil, una multitud exigiendo la renuncia de la transición Gobierno forzó su entrada en la sede de la NTC de Bengasi. 

Abdel Hafiz Ghoga, el vicepresidente de la NTC, rápidamente renunció. El informe sobre los crímenes de guerra de Estados Unidos y la OTAN es también una acusación adicional de la variedad de "izquierda" los partidos, intelectuales y académicos que repiten como loros los pretextos de los derechos humanos de Washington y la OTAN y por lo tanto dio su apoyo abierto o disimulado a la guerra en Libia.

Se pone de manifiesto que estas fuerzas-de socialdemócratas, verdes y ex estalinistas, como el Partido Alemán de izquierda a pseudo-radicales, tales como Nueva Francia Partido Anticapitalista y la Organización Internacional Socialista en los Estados Unidos-se han trasladado al campo del imperialismo.Barry Grey Fuente

LOS MALES ENGENDRADOS POR LA OTAN
El Grave problema de la economía Libia y la inseguridad

Por: William Shaw, Analista político de EE.UU

Plantea la incapacidad temporal del gobierno de Libia para abordar los problemas económicos y de seguridad presionando una ola de descontento y resentimiento entre el público en general, ya que amenaza con socavar la estabilidad nacional, que advierte a los funcionarios a la luz de la creciente indignación pública y las expectativas de inflación. 

Después de que el optimismo que siguió al derrocamiento del régimen de Gadafi, que se posan sobre la emisión de los libios desde hace más de cuarenta años, y la entrada de los rebeldes a la capital, Trípoli, esperamos que muchos de los libios para mover la Asamblea Nacional de Transición rápidamente para detener el declive económico causado por el conflicto armado entre los rebeldes y al Gadafi, y para acelerar el desarme de las milicias vagando por las calles ... Pero es un poco tarde debido a las dificultades y obstáculos, que es reconocido por un funcionario de la Asamblea Nacional de Transición, se negó a ser identificado, dijo:

"Nos enfrentamos a las reacciones negativas de los ciudadanos y hay una sensación de insatisfacción abrumadora del desempeño del gobierno, particularmente en Benghazi, la situación en la mayor parte del país sigue siendo frágil, en gran medida, la gente no es feliz en absoluto.

" Esta impresión de descontento de la población no se limita a los funcionarios libios, pero supervisado también por los diplomáticos occidentales en Libia, donde se confirmó uno de ellos en condición de anonimato, dicen que retrocede todo el mundo si se trata de el personal de los hoteles propiedad del Estado en Benghazi, o estudiantes de las universidades que han comenzado a formar comités especiales llamadas por despido profesores que se sospecha que las relaciones con el antiguo régimen ... Que es común en el ambiente caótico de difícil tratar con él. 

Durante una visita por el diputado del Consejo Nacional de Transición, Abdel-Hafiz Goukh, de la Universidad de Bengasi el 19 de enero, fue tratado en un amistoso de los estudiantes, lo que precipitó su renuncia.

Estos incidentes esporádicos en contra de los funcionarios de la Asamblea Nacional de Transición por los manifestantes, causando gran desconcierto, sobre todo en la ciudad de Benghazi, que se inició la revolución de la que todavía representa la base fundamental del Consejo.

Dice el diplomático occidental que "el Consejo en una situación difícil, hay suficientes líneas de fallo en el tejido social de Libia, y suficiente de las cuestiones y problemas sin tratar puede llevar a una situación que no puede tratar con él, estaba fuera de control".

Pero a pesar de la sensación generalizada de insatisfacción entre los ciudadanos, no es la adopción de una mejor seguridad claramente visto en las calles de las ciudades libias, en la ciudad de Tadjoura, que fue un bastión fundamental para los opositores de Gaddafi, cerca de Trípoli, confirma la Akram Secretario, que trabaja en un hotel, la ciudad costera conocida silencioso marcado con el mejoramiento de la situación de seguridad, dijo:

"Hemos pasado el fenómeno del fuego cada noche, y ya no se escucha el sonido de los disparos, ya que estábamos en el pasado, y la gente está buscando en este momento para construir la ciudad." Que es también confirmado por Waleed Ibrahim Habibi, ingeniero mecánico con base en Tajoura, diciendo: ".

La situación está mejorando día a día" Sin embargo, esta relativa mejoría en la situación de seguridad no impide que otros a expresar sus temores sobre la supervivencia de las milicias armadas que, si se deja sin una mano sobre el arma puede causar problemas y amenazar la seguridad y la estabilidad en el largo plazo, ya pesar de los esfuerzos realizados por el gobierno interino de imponer su autoridad y limitar la influencia de muchos grupos armados informal, pero no está claro si el gobierno realmente capaz de tratar con él, especialmente desde que el ejército nacional, dice Adam Ahmed, un libio, quien tiene ciudadanía estadounidense y que está participando en la revolución ", no se unen aún no habían completado la construcción, por lo que el gobierno sigue siendo débil y sin dientes para hacer valer su poder. " 

Además de la necesidad de que el monopolio de la violencia y la puso en manos del Estado, el gobierno provisional para hacer frente a los problemas económicos.

En este contexto, puede levantar la prohibición de los activos libios en el extranjero para ayudar a mejorar la situación económica, en particular la entrega de $ 150 mil millones de activos libios que todavía están congelados en el extranjero después de la decisión de las Naciones Unidas a este respecto. 

El gobierno interino comenzó a ponerse en contacto con países extranjeros para la liberación de los activos, y el ministro libio de Relaciones Exteriores, Ben imaginación Ashour, se anunció que Libia había recibido $ 20 millones de dólares como pago inicial de los fondos congelados. 

El aumento de la producción de petróleo de Libia poco a poco, se está todavía lejos de los niveles de producción que antes de la revolución, que es un impacto negativo en los ingresos del gobierno, que se basa principalmente en las exportaciones de petróleo.

A la luz de la vacilación de los inversionistas a regresar a Libia, no se sabe cuando va a la capacidad de producción a los niveles máximos. 

Parece que el gobierno interino, que se enfrenta a problemas económicos y de seguridad difíciles tratando de centrarse en esta etapa en el lado político, mediante la promoción de la exitosa transición a la democracia, por lo que propuso organizar las elecciones de un órgano constituyente que se celebrará en los próximos meses y el coste de la redacción de una constitución para el país presenta al referéndum, para llevar a cabo las elecciones mueren parlamentaria, en 2013, pero estas cosas requieren tiempo y paciencia. 

A diferencia del petróleo, que ha de cantidades Libia significativa, sigue siendo la paciencia escasea en la mayoría de los libios en las palabras del ex guerrillero Adam Ahmed dijo: "Mucha gente quiere cambiar las cosas mañana, y esto no sucederá, por supuesto, el gobierno libio está en la etapa del primer parto no ha entrado aún en la etapa de gatear. "
Publicado por acuerdo especial con el servicio ", M. C. T. Internacional


Libia se tambalea al borde de la "guerra civil"

Por: Konstantin Garibov


"Ha habido enfrentamientos entre árabes y bereberes y entre las otras tribus por motivos étnicos También es importante que los combatientes de los llamados por la libertad y la democracia llegó al poder en Libia con la ayuda de la OTAN, Qatar, los Emiratos Árabes Unidos, Gran Bretaña. y Francia, que suministra aviones o grupos de tareas especiales para los libios, el Consejo Nacional de Transición no es legítimo.. " 

".. No ha habido ninguna revolución en Libia Los medios de comunicación occidentales han inventado todo desde el primer momento, estaba claro que el que quiera llegar al poder después de Gaddafi sería incapaz de gobernar el país o mantener su integridad territorial. Muchos eruditos árabes previó una división y llegó antes de lo esperado. La realidad es que Libia ha entrado en una guerra civil ".
 
El Alto Comisionado para los de Derechos Humanos, Navanethem Pillay, y el enviado de la ONU Libia Ian Martin han expresado su preocupación por la situación en Libia, donde dicen que las nuevas autoridades no han logrado imponer su autoridad plena e inculcar el orden. Los recientes enfrentamientos entre los partidarios pro-Gaddafi y las fuerzas de NTC fueron provocados por los partes, Ian Martin, dijo. 

Hasta hace poco, las autoridades interinas preparada para manejar este tipo de incidentes bastante bien, pero podría volver a ocurrir en el futuro, el comisionado de derechos humanos de la ONU, dijo. El lunes, las unidades armadas de los partidarios pro-Gaddafi tomó Bani Walid, donde los ancianos no se había aprobado una la confianza en el movimiento contra el gobierno central. La violencia se apoderó también de barrido Benghazi y Trípoli. Bani Walid regresó bajo el control del gobierno libio para el miércoles. 

Los ataques de las fuerzas pro-Gaddafi están llevando a cabo en medio de la aguda crisis que ha golpeado el NTC y Libia en su conjunto. Alexei Podtserob del Instituto de Estudios Orientales, comenta. "No ha habido enfrentamientos entre árabes y bereberes y entre las otras tribus por motivos étnicos.

También es importante que los combatientes de los llamados por la libertad y la democracia llegó al poder en Libia con la ayuda de la OTAN, Qatar, los Emiratos Árabes Unidos, Gran Bretaña y Francia, que suministra aviones o grupos de tareas especiales. Para los libios, el Consejo Nacional de Transición no es legítimo. " 

Los revolucionarios están descontentos por la falta de transparencia en el trabajo del gobierno, la falta de pago las compensaciones prometidas y la presencia de ex funcionarios de Gaddafi en la dirección actual. Por esta razón, muchos expertos creen que el NTC es incapaz de tomar la situación bajo control. Andrei Volodin, del Centro de Investigación Oriental en el Ministerio de Relaciones Exteriores ruso, tiene esto que decir. 

"No ha habido ninguna revolución en Libia. Los medios de comunicación occidentales han inventado todo. Desde el principio, estaba claro que el que quiera venir a el poder después de Gaddafi sería incapaz de gobernar el país o mantener su integridad territorial.

Muchos eruditos árabes previó una división y llegó antes de lo esperado. La realidad es que Libia ha entrado en una guerra civil. " Las revoluciones árabes llamados Primavera, naturalmente, derrame en gran escala las guerras civiles, Yevgeny Satanovsky del Instituto del Medio Oriente, dice. 

Ante esto, los nuevos regímenes es improbable que la estabilidad en el futuro cercano. De acuerdo con Satanovsky, la actual crisis en Libia tiene el potencial de causar estragos en el norte de África, y los disturbios en Yemen podría sumir al conjunto de la Península Arábiga en el caos.

....